Il termine "traficante" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica di "traficante" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /tɾafiˈkante/
La traduzione di "traficante" in italiano è "trafficante".
In spagnolo, "traficante" si riferisce generalmente a una persona che traffica, in particolare nel contesto del traffico di beni illegali come droga, armi, o persone. È utilizzato sia nel linguaggio parlato che scritto, ma ha una connotazione decisamente negativa che spinge a un uso più frequente in contesti legati a crimine e legalità, piuttosto che nei discorsi quotidiani.
El traficante fue arrestado por la policía.
(Il trafficante è stato arrestato dalla polizia.)
Se sospecha que el traficante tenía conexiones internacionales.
(Si sospetta che il trafficante avesse collegamenti internazionali.)
Il termine "traficante" non è comunemente presente nelle espressioni idiomatiche spagnole, tuttavia può apparire in alcune frasi che riflettono su attività illecite o criminalità.
No me hables de traficantes; conozco bien cómo operan en la sombra.
(Non parlarmi di trafficanti; conosco bene come operano nell'ombra.)
La historia del traficante que logró escapar es digna de una película.
(La storia del trafficante che riuscì a fuggire è degna di un film.)
Il termine "traficante" deriva dal verbo "traficar," che significa "traffico" nel senso di commercio o commercio illegale, con influenze dal francese "traficant." La radice "trafic-" è associata all'idea di commercio o scambio, con una connotazione negativa legata ai traffici illeciti.