tragaperras - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

tragaperras (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "tragaperras" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "tragaperras" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è: /tɾaɣaˈpe.ras/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La traduzione di "tragaperras" in italiano è "slot machine" o "macchina da gioco".

Significato e uso

"Tragaperras" si riferisce a una macchina da gioco popolare in casinò e locali di intrattenimento. Queste macchine funzionano basate su un sistema di gioco d'azzardo e sono caratterizzate da rulli rotanti che mostrano simboli diversi. Il termine è frequentemente utilizzato nel linguaggio comune, sia nel discorso orale che in contesti scritti, specialmente in ambito di giochi e scommesse.

Frequenza d'uso

La parola è di uso comune e viene utilizzata maggiormente nel parlato orale, specialmente in contesti ricreativi e di socializzazione.

Esempi di frasi

  1. Voy a jugar a la tragaperras esta noche.
  2. Vado a giocare alla slot machine stasera.

  3. La tragaperras tiene un jackpot impresionante.

  4. La slot machine ha un jackpot impressionante.

  5. Ella ganó mucho dinero en la tragaperras del casino.

  6. Lei ha vinto molti soldi nella slot machine del casinò.

Espressioni idiomatiche

In spagnolo, ci sono alcune espressioni che includono "tragaperras":

  1. Echar monedas a la tragaperras.
  2. Mettere monete nella slot machine.
  3. Significa investire denaro in una macchina da gioco con speranza di vincita.

  4. Ganar en la tragaperras.

  5. Vincere alla slot machine.
  6. Si usa per riferirsi a un successo inatteso o un imprevisto guadagno.

  7. Perder dinero en la tragaperras.

  8. Perdere denaro nella slot machine.
  9. Indica una situazione di perdita finaziaria sperimentata nei giochi d'azzardo.

  10. La suerte está en la tragaperras.

  11. La fortuna si trova nella slot machine.
  12. Usato per indicare che il destino o la fortuna possono cambiare in un breve periodo.

Etimologia

Il termine "tragaperras" è composto da due parole spagnole: "tragador" (che significa "mangiatore" o "che ingoia") e "perras" (un termine colloquiale per "monete"). La combinazione riflette il funzionamento delle slot machine, che "ingoiano" monete e restituiscono vincite.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



23-07-2024