Parte del discorso: Sostantivo o aggettivo.
Trascrizione fonetica (alfabeto fonetico internazionale): /tranˈkilo/
Significati e utilizzo: - Sostantivo: in spagnolo, "tranquilo" può significare "calmo", "sereno". Viene usato principalmente per descrivere una persona che è calma o tranquilla. Può essere anche utilizzato per indicare un luogo o una situazione dove c'è calma e serenità. Viene utilizzato sia nella lingua scritta che in quella parlata con una frequenza moderata. - Aggettivo: come aggettivo, "tranquilo" assume lo stesso significato di "calmo" o "sereno". Viene utilizzato per descrivere una persona, un'atmosfera, una situazione che è pacifica e non agitata. È un termine frequente sia nel linguaggio scritto che in quello parlato.
Coniugazione verbale (se applicabile): Il termine "tranquilo" non è un verbo, quindi non ha forme coniugate in tutte le declinazioni verbali.
Esempi di frasi: 1. Está tranquilo, no te preocupes. (È tranquillo, non preoccuparti.) 2. Necesito un lugar tranquilo para descansar. (Ho bisogno di un posto tranquillo dove riposare.)
Espressioni idiomatiche: In spagnolo, il termine "tranquilo" è un elemento comune in numerose espressioni idiomatiche che vengono utilizzate nel linguaggio quotidiano. Ecco alcuni esempi di queste espressioni: 1. "Estar tranquilo" (essere calmo) viene usato per indicare che una persona è rilassata, senza preoccupazioni. 2. "Dejar tranquilo" (lasciare in pace) significa smettere di disturbare o continuare a tormentare qualcuno. 3. "No hay mal que por bien no venga" (Non tutto il male vien per nuocere) viene utilizzato per sottolineare che da ogni situazione negativa può emergere qualcosa di positivo.
Etimoogia: Il termine "tranquilo" deriva dal latino "tranquillus", che significa "quieto, calmo".
Sinonimi e Antonimi: Sinonimi: calmo, sereno, pacifico. Antonimi: agitato, inquieto, nervoso.