"Transformador" è un sostantivo.
Trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA): /tɾansfoɾˈmaðoɾ/
In spagnolo, "transformador" si riferisce a un dispositivo elettrico che cambia il livello di tensione di una corrente elettrica. È ampiamente utilizzato in contesti industriali e residenziali per la distribuzione di energia elettrica. La parola può anche essere usata metaforicamente per descrivere qualcosa o qualcuno che causa un cambiamento significativo.
"Transformador" è un termine tecnico frequentemente utilizzato, specialmente in contesti scritti, come articoli di ingegneria, manuali tecnici e letteratura scientifica. È meno comune nel linguaggio colloquiale, dove potrebbe essere sostituito da termini più generali.
El transformador de la planta eléctrica necesita mantenimiento.
Il trasformatore della centrale elettrica ha bisogno di manutenzione.
Instalamos un nuevo transformador en nuestra casa para mejorar la eficiencia energética.
Abbiamo installato un nuovo trasformatore a casa nostra per migliorare l'efficienza energetica.
Sebbene "transformador" non sia una parola che formi molte espressioni idiomatiche specifiche, può essere utilizzata in contesti metaforici. Ecco alcune frasi che evidenziano questa applicazione:
Su liderazgo ha sido un transformador para la cultura de la empresa.
La sua leadership è stata un trasformatore per la cultura dell'azienda.
La educación es un transformador social que puede cambiar vidas.
L'istruzione è un trasformatore sociale che può cambiare vite.
Il termine "transformador" deriva dal latino "transformare", composto da "trans-" (attraverso) e "formare" (formare, dare forma). Indica quindi l'idea di cambiare (o formare) qualcosa da una forma a un'altra.
In sintesi, "transformador" è un termine tecnico molto utilizzato nel linguaggio della fisica e dell'ingegneria, ma ha anche applicazioni più ampie nel descrivere cambiamenti significativi nel contesto sociale o personale.