Il termine "transgresor" è un sostantivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /tɾansɡɾeˈsoɾ/
Le traduzioni di "transgresor" in italiano includono: - trasgressore
"Transgresor" si riferisce a una persona che commette una trasgressione, che infrange regole, leggi o norme sociali. È un termine utilizzato in vari contesti, sia in ambito legale che nella sfera sociale. In spagnolo, il termine è usato con una frequenza moderata e si riscontra prevalentemente nel linguaggio scritto, sebbene possa apparire anche nel parlato, soprattutto in contesti accademici o giuridici.
Il giudice ha considerato l'imputato come un trasgressore della legge.
Los actos del transgresor fueron ampliamente discutidos en la comunidad.
Il termine "transgresor" è spesso utilizzato in contesti più ampi o combinato con altre espressioni per descrivere comportamenti devianti o fuori norma. Di seguito alcuni esempi:
Comportarsi come un trasgressore in una società conservatrice può avere conseguenze severe.
La figura del transgresor es necesaria para desafiar las normas establecidas.
La figura del trasgressore è necessaria per sfidare le norme stabilite.
A veces, un transgresor se convierte en un héroe en la historia.
Il termine "transgresor" deriva dal latino "transgressor", che significava "colui che attraversa, supera". Questo è composto da "trans-" (attraverso) e "gressus" (passo, cammino). Con il tempo, il significato si è evoluto per riferirsi a chi infrange o supera i confini di leggi o norme.
Con queste informazioni si può comprendere il termine "transgresor" e il suo utilizzo nel contesto della lingua spagnola.