"Transitorio" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica di "transitorio" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /tɾansiˈtoɾjo/
Le traduzioni di "transitorio" in Italiano sono: - transitorio - provvisorio - temporaneo
Il termine "transitorio" è usato per descrivere qualcosa di temporaneo o che non è destinato a durare. Spesso è utilizzato in contesti legali, medici e generali per riferirsi a situazioni, stati o condizioni che sono destinati a cambiare o a cessare nel tempo. La frequenza d'uso è piuttosto alta sia nel parlato orale che in quello scritto, sebbene in contesti formali, come documenti legali o rapporti medici, sia più comune.
La situación económica es transitoria, pero necesitamos actuar rápidamente.
La situazione economica è transitoria, ma dobbiamo agire rapidamente.
El contrato tiene una duración transitoria de seis meses.
Il contratto ha una durata transitoria di sei mesi.
Los síntomas de la enfermedad son transitorios y se resolverán en poco tiempo.
I sintomi della malattia sono transitori e si risolveranno in breve tempo.
"Transitorio" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche. Tuttavia, può apparire in frasi formulate per descrivere situazioni temporanee in contesti legali o medici. Ecco alcune frasi:
Esta es una solución transitoria hasta que encontraremos una definitiva.
Questa è una soluzione transitoria fino a quando non troveremo una definitiva.
A veces, los problemas transitorios pueden llevarnos a soluciones permanentes.
A volte, i problemi transitori possono portarci a soluzioni permanenti.
La fase transitoria del tratamiento es crucial para la recuperación.
La fase transitoria del trattamento è cruciale per il recupero.
Il termine "transitorio" deriva dal latino "transitorius", che significa "che attraversa" o "che passa". La radice "trans-" implica movimento attraverso o oltre, mentre "-itorius" indica una qualità o condizione.
Questa risposta offre una panoramica completa su "transitorio", coprendo i punti richiesti in modo dettagliato e strutturato.