transmitir - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

transmitir (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

Il termine "transmitir" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "transmitir" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è [tɾ ans.miˈtiɾ].

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

Il verbo "transmitir" significa inviare, trasferire o comunicare informazioni, segnali o emozioni da una persona all'altra o da una cosa a un'altra. In spagnolo, è ampiamente usato sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, ma trova maggior frequenza in contesti tecnici e formali (ad esempio, nelle comunicazioni, nel diritto o nella tecnologia).

Esempi di frase

  1. Es necesario transmitir la información de manera clara.
    È necessario trasmettere l'informazione in modo chiaro.

  2. La radio puede transmitir música las 24 horas.
    La radio può trasmettere musica 24 ore su 24.

Espressioni idiomatiche

Il vocabolo "transmitir" è parte di diverse espressioni idiomatiche e frasi comuni in spagnolo. Ecco alcune:

  1. Transmitir confianza.
    Trasmettere fiducia.
    Un buon leader sa come transmitir confianza a il suo team.

  2. Transmitir un mensaje.
    Trasmettere un messaggio.
    Es importante transmitir un mensaje positivo durante la conferencia.

  3. Transmitir emociones.
    Trasmettere emozioni.
    El arte puede transmitir emociones que no se pueden expresar con palabras.

  4. Transmitir conocimientos.
    Trasmettere conoscenze.
    Los profesores tienen la responsabilidad de transmitir conocimientos a sus estudiantes.

Traduzioni delle espressioni

  1. Un buon leader sa come trasmettere fiducia al suo team.
  2. È importante trasmettere un messaggio positivo durante la conferenza.
  3. L'arte può trasmettere emozioni che non si possono esprimere a parole.
  4. Gli insegnanti hanno la responsabilità di trasmettere conoscenze ai loro studenti.

Etimologia

"Transmitir" deriva dal latino "transmittĕre", che significa "invio" o "trasferimento". È composto da "trans-", che indica "attraverso" o "oltre", e "mittere", che significa "inviare".

Sinonimi e contrari

In sintesi, "transmitir" è un verbo fondamentale nella lingua spagnola, utilizzato in una varietà di contesti e domini, dalla comunicazione quotidiana alla tecnologia e all'economia.



22-07-2024