transponer (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Transponer" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "transponer" in alfabeto fonetico internazionale è /tɾanspoˈneɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• Trasporre
• Spostare

Significato e utilizzo

"Transponer" significa trasferire o modificare qualcosa da una posizione a un'altra. In moltissimi contesti, viene utilizzato nel campo della musica per riferimento al cambiamento di tonalità, ma può anche essere usato in ambito matematico e nel linguaggio quotidiano. La parola è di uso comune e appare frequentemente nel linguaggio scritto così come nel parlato.

Frasi di esempio

1. La profesora pidió que transponiéramos la canción a una clave más fácil.

2. La professoressa ha chiesto che trasponessimo la canzone in una chiave più facile.

3. Es necesario transponer los números en esta fórmula para resolver el problema.

4. È necessario trasporre i numeri in questa formula per risolvere il problema.

Espressioni idiomatiche

"Transponer" è meno comune in espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere utilizzato in contesti più ampi:

1. Transponer el problema a otro ámbito puede ser útil.

2. Trasporre il problema in un altro ambito può essere utile.

3. Cuando no puedes resolver algo, a veces es mejor transponer la situación.

4. Quando non puoi risolvere qualcosa, a volte è meglio trasporre la situazione.

Etimologia

Il termine "transponer" deriva dal latino "transponere", composto da "trans-" (oltre) e "ponere" (mettere, posizionare).

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Trasladar - Cambiar

Contrari: - Mantener - Retener