La parola "transversal" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /tɾansβeɾˈsal/.
La traduzione di "transversal" in italiano è "trasversale".
In spagnolo, "transversal" è utilizzato per descrivere qualcosa che traversa o attraversa in modo obliquo. Può riferirsi a linee, concetti o situazioni che si estendono in diverse direzioni o che attraversano un ambito o un campo specifico. Il termine ha un uso comune sia nel linguaggio parlato, sia in contesti scritti, ad esempio in matematica, medicina e in discipline tecniche o culturali.
La línea transversal corta el cuadrado en dos partes iguales.
(La linea trasversale divide il quadrato in due parti uguali.)
En medicina, es importante considerar los enfoques transversales para entender mejor las enfermedades.
(In medicina, è importante considerare gli approcci trasversali per comprendere meglio le malattie.)
Sebbene "transversal" non sia comunemente parte di espressioni idiomatiche come singola parola, viene usato in frasi e contesti che richiedono una connessione tra diversi ambiti o aree di conoscenza.
La estrategia transversal que propusimos abarcó diferentes áreas de la empresa.
(La strategia trasversale che abbiamo proposto ha coperto diverse aree dell'azienda.)
Es necesario un enfoque transversal para abordar el problema de forma integral.
(È necessario un approccio trasversale per affrontare il problema in modo integrale.)
Un proyecto transversal puede facilitar la colaboración entre distintos departamentos.
(Un progetto trasversale può facilitare la collaborazione tra diversi reparti.)
Il termine "transversal" deriva dal latino "transversalis", che significa "che attraversa". È composto da "trans-" (che significa "attraverso") e "versalis" (relativo a "verso", da "vertere", che significa "girare").
La parola "transversal" è dunque ampiamente utilizzata in vari contesti per descrivere intersezioni o problemáticas che richiedono un approccio multidimensionale e integrato.