traspasar las acciones (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Verbo composto.

Trascrizione fonetica:

tɾaspa'saɾ las akˈθjones

Opzioni di traduzione per Italiano:

1. Vendere le azioni
2. Trasferire le azioni

Significato:

"Traspasar las acciones" si traduce letteralmente con "trasferire le azioni" o "vendere le azioni". Nel contesto economico, si riferisce all'atto di cedere la proprietà delle azioni di una società da un investitore a un'altra parte.

Esempi di utilizzo:

1. El inversionista decidió traspasar las acciones de la empresa a un nuevo comprador.
   (L'investitore ha deciso di vendere le azioni dell'azienda a un nuovo acquirente.)

Esempi di espressioni idiomatiche:

1. Traspasar las acciones a alguien más
   (Cedere le azioni a qualcun altro)

Etimologia:

Il verbo "traspasar" deriva dal latino "transpassāre" che significa "superare" o "attraversare".

Sinonimi:

1. Vender las acciones (Vendere le azioni)
2. Transferir las acciones (Trasferire le azioni)

Contrari:

1. Conservar las acciones (Conservare le azioni)
2. Mantener las acciones (Mantenere le azioni)