trocar las manos (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "trocar las manos" è una locuzione verbale in Spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della locuzione "trocar las manos" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale sarebbe [troˈkaɾ las ˈmanos].

Utilizzo nella lingua Spagnola

La locuzione "trocar las manos" viene utilizzata principalmente nel discorso orale in Spagnolo. Viene impiegata per indicare lo scambio di posizioni o ruoli tra due o più persone.

Esempi

1. "Decidimos trocar las manos y dejar que alguien más se encargara del proyecto." (Abbiamo deciso di trocare le posizioni e lasciare che qualcun altro si occupasse del progetto.)
2. "Los profesores decidieron trocar las manos y cambiar de aula." (Gli insegnanti hanno deciso di scambiarsi i ruoli e cambiare aula.)

Attenzione alle espressioni idiomatiche

La locuzione "trocar las manos" non fa parte di espressioni idiomatiche ricorrenti in Spagnolo.

Etimologia

La parola "trocar" deriva dal Latino "trocare", che significa "barattare" o "cambiare".

Sinonimi e Contrari

Sinonimi: intercambiar las manos, cambiar de posición
Contrari: mantener las posiciones, no moverse