tu - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

tu (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Tu" è un pronome personale soggetto in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "tu" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /tu/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "tu" si traduce semplicemente in "tu".

Significato e uso

La parola "tu" viene utilizzata per riferirsi a una persona a cui si parla, in modo diretto e informale. È un pronome di seconda persona singolare ed è molto comune sia nel parlato che nello scritto, essendo usato in contesti informali e familiari.

Frequenza d'uso

"Tu" è molto frequente nell'uso quotidiano in spagnolo e viene utilizzato principalmente nelle conversazioni orali, ma è anche comune nel contesto scritto, come in lettere informali o messaggi.

Frasi di esempio

  1. Tú eres mi mejor amigo.
    (Tu sei il mio miglior amico.)

  2. ¿Tú has visto la nueva película?
    (Hai visto il nuovo film?)

  3. Tú siempre me haces reír.
    (Tu mi fai sempre ridere.)

Espressioni idiomatiche con "tu"

"Tu" viene utilizzato anche in diverse espressioni idiomatiche in spagnolo. Ecco alcune frasi di esempio:

  1. Tú la llevas.
    (Tu la fai da padrone.) – Significa che hai il controllo della situazione.

  2. No te preocupes, tú puedes.
    (Non preoccuparti, tu puoi farlo.) – Una frase incoraggiante.

  3. Tú tienes la última palabra.
    (Tu hai l'ultima parola.) – Significa che l'ultima decisione spetta a te.

  4. Tú siempre sabes qué hacer.
    (Tu sai sempre cosa fare.) – Indica che qualcuno è competente o esperto in una certa situazione.

  5. A ti te llamo luego, tú me dices.
    (Ti chiamo dopo, tu mi fai sapere.) – Indica che ci sarà una comunicazione successiva.

Etimologia

La parola "tu" deriva dal latino "tu", che era già utilizzato come pronome di seconda persona singolare. Si è mantenuta pressoché invariata nel passaggio dal latino allo spagnolo, conservando il suo significato e la sua funzione.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari



22-07-2024