tubo de neón (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Parte del Discorso:
Sostantivo composto.
Trascrizione IPA:
/tu.βo de ne.'on/
Opzioni di Traduzione per Italiano:
tubo al neon
tubo neon
Significato:
La parola "tubo de neón" in Spagnolo si riferisce a un tubo di vetro contenente gas neon che emette luce quando una corrente elettrica vi passa attraverso. Questi tubi sono comunemente utilizzati per la segnaletica luminosa e l'illuminazione artistica.
Frequenza d'Uso:
Questa locuzione viene utilizzata principalmente nel contesto tecnico e scientifico. Raramente viene usata nel linguaggio informale o colloquiale.
Frasi di Esempio:
El tubo de neón en la tienda se ha estropeado y necesitamos reemplazarlo. (Il tubo al neon nel negozio si è guastato e dobbiamo sostituirlo.)
La habitación estaba decorada con un tubo de neón de color azul que iluminaba toda la pared. (La stanza era decorata con un tubo al neon blu che illuminava l'intera parete.)
Espressioni Idiomatiche:
Estar más perdido que un tubo de neón en un túnel: Espressione usata per indicare che qualcuno è completamente confuso o disorientato. (Essere più perso di un tubo al neon in un tunnel.)
Etimologia:
La parola "neón" deriva dal greco "neos" che significa "nuovo". Il termine è stato utilizzato per questo gas nel 1898, anno della sua scoperta.