La parola "ultra" in spagnolo è un aggettivo e anche un avverbio.
La trascrizione fonetica della parola "ultra" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /ˈultɾa/.
In italiano, "ultra" si traduce come "ultra", mantenendo lo stesso significato e forma.
In spagnolo, "ultra" è usato per indicare qualcosa che va oltre un certo limite o che è estremamente elevato. È comune sia nel linguaggio parlato che scritto, ma tende a essere utilizzato più nel contesto scritto, soprattutto in testi riguardanti politiche, sport e categorie estreme.
Frase: La política ultra conservadora no es bien recibida por todos.
Traduzione: La politica ultra conservatrice non è ben accolta da tutti.
Frase: Su dedicación al deporte es ultra admirable.
Traduzione: La sua dedizione allo sport è ultra ammirabile.
In spagnolo, "ultra" può essere parte di alcune espressioni legate a ideologie politiche o movimenti.
- Frase: La situación política está dominada por posiciones ultra.
Traduzione: La situazione politica è dominata da posizioni ultra.
Frase: La manifestación fue organizada por grupos ultra nacionalistas.
Traduzione: La manifestazione è stata organizzata da gruppi ultra nazionalisti.
Frase: Los debates en el congreso se han vuelto ultra polarizados.
Traduzione: I dibattiti al congresso sono diventati ultra polarizzati.
La parola "ultra" deriva dal latino "ultra", che significa "oltre" o "al di là". Viene utilizzata in vari contesti per esprimere un'idea di eccesso o di andare oltre i limiti.
Se hai ulteriori domande o vuoi approfondire un'altra parola, fammi sapere!