unguento - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

unguento (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Unguento" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

/uneˈɣwento/

Traduzione per Italiano

Significato e utilizzo

"Unguento" si riferisce a una sostanza unta, generalmente di consistenza cremosa o oleosa, utilizzata nella medicina per applicazioni topiche. È impiegato per alleviare il dolore, idratare la pelle o trattare varie condizioni dermatologiche.

In spagnolo, è comune sentirlo sia nel parlato che nello scritto, ma è più frequentemente utilizzato in contesti medici e specialistici.

Frasi di esempio

  1. "El médico recomendó aplicar un ungüento en la herida."
  2. "Il medico ha raccomandato di applicare un unguento sulla ferita."

  3. "Mi abuela siempre usaba un ungüento para el dolor de músculos."

  4. "Mia nonna usava sempre un unguento per il dolore muscolare."

  5. "El unguento que compré en la farmacia es muy efectivo para las quemaduras."

  6. "L'unguento che ho comprato in farmacia è molto efficace per le scottature."

Espressioni idiomatiche

Il termine "unguento" non ha molte espressioni idiomatiche specifiche associate, ma può essere usato in contesti figurativi per descrivere qualcosa che lenisce o allevia una situazione difficile. Ecco alcune frasi in cui "unguento" è usato in questo modo:

  1. "Las palabras de aliento de mis amigos son como un ungüento para mi ansiedad."
  2. "Le parole di incoraggiamento dei miei amici sono come un unguento per la mia ansia."

  3. "La música suave es un unguento para el alma cansada."

  4. "La musica soft è un unguento per l'anima stanca."

  5. "Su risa es un ungüento que cura mis preocupaciones."

  6. "Il suo sorriso è un unguento che guarisce le mie preoccupazioni."

Etimologia

La parola "unguento" deriva dal latino "unguentum", che significa "unguento" o "unto", e ha le radici nella parola "ungere", che significa "ungere" o "applicare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

La parola "unguento" è comunemente utilizzata in contesti medicinali e dermatologici, e la sua presenza nei discorsi quotidiani è spesso legata alla salute e al benessere.



23-07-2024