uniforme (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Uniforme" è un sostantivo femminile in spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale (AFI) è /uniˈfoɾ.me/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• uniforme

Significato della parola

In spagnolo, "uniforme" si riferisce a un abbigliamento standardizzato indossato da membri di un gruppo specifico, come soldati, studenti o personale di un'organizzazione. La parola può anche essere usata in contesti più astratti per indicare uniformità o coerenza in uno stato o una condizione. È frequentemente usata in contesti sia scritti che orali, ma può apparire di più in discorsi tecnici o in comunicazioni formali.

Esempi di frasi

1. Los soldados llevan una uniforme estricta durante el servicio.

2. I soldati indossano un'uniforme rigorosa durante il servizio.

3. La escuela decidió implementar una uniforme para los estudiantes.

4. La scuola ha deciso di implementare un'uniforme per gli studenti.

5. Es importante que la compañía mantenga una uniforme presentación en su publicidad.

6. È importante che l'azienda mantenga una presentazione uniforme nella sua pubblicità.

Espressioni idiomatiche

"Uniforme" non è comunemente usata in espressioni idiomatiche specifiche, ma si possono creare frasi che riflettono il concetto di uniformità in contesti diversi.

Esempi di espressioni

1. En el ejército, todos deben actuar con una uniforme disciplina.

2. Nell'esercito, tutti devono comportarsi con una disciplina uniforme.

3. La empresa busca una uniforme estrategia de marketing en todas sus sucursales.

4. L'azienda cerca una strategia di marketing uniforme in tutte le sue filiali.

5. Un uniforme enfoque en la educación puede beneficiar a todos los estudiantes.

6. Un approccio uniforme nell'educazione può beneficiare tutti gli studenti.

Etimologia della parola

La parola "uniforme" deriva dal latino "uniformis", che significa "di una sola forma". Questo si compone di "uni-" (uno) e "-formis" (forma), suggerendo l'idea di qualcosa che è costante o omogeneo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Vestido (abbigliamento) - Traje (costume) - Disfraz (travestimento, in contesti specifici)

Contrari: - Diverso - Variato - Asimmetrico

Questa variabilità di utilizzo fa sì che "uniforme" possa essere integrata in diversi contesti, rendendola una parola chiave in molte discipline.