unipersonal (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Il termine "unipersonal" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /unipeɾˈsonal/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "unipersonal" si traduce come "unipersonale".

Significato e utilizzo

"Unipersonal" si riferisce a qualcosa che coinvolge o è relativo a una sola persona. È un termine comune in contesti legali e commerciali per descrivere società o entità con una sola persona come proprietario o membro. In spagnolo, la parola viene utilizzata sia nel parlato orale che nel contesto scritto, ma appare frequentemente in documenti legali e formali.

Esempi di frasi

1. La empresa es unipersonal y fue creada solo por su fundador.

2. L'azienda è unipersonale ed è stata creata solo dal suo fondatore.

3. Los contratos unipersonales tienen ciertas regulaciones específicas.

4. I contratti unipersonali hanno alcune regolazioni specifiche.

Espressioni idiomatiche

Il termine "unipersonal" non è tipicamente parte di espressioni idiomatiche ampiamente riconosciute, tuttavia, può essere utilizzato in contesti che coinvolgono la gestione d'azienda e le proprietà, creando frasi specifiche nel linguaggio legale e commerciale.

1. La administración unipersonal de la sociedad facilita la toma de decisiones.

2. La gestione unipersonale della società facilita la presa di decisioni.

3. En una sociedad unipersonal, el propietario tiene la totalidad de los derechos.

4. In una società unipersonale, il proprietario ha totalità dei diritti.

Etimologia

Il termine "unipersonal" deriva dalla combinazione del prefisso latino "uni-" che significa "uno" e la parola "personal" che proviene dal latino "personalis", relativo alla persona.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: individual, singular, personal.
Contrari: pluripersonal, collettivo.