universo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

universo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Universo" è un sostantivo comune.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "universo" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /uniˈbeɾso/

Opzioni di traduzione per Italiano

Significato e uso

In spagnolo, "universo" si riferisce all'insieme di tutto ciò che esiste, comprese tutte le galassie, stelle, pianeti, e materia. Il termine è utilizzato in contesti scientifici, filosofici e culturali.

La frequenza d'uso di "universo" è abbastanza alta, sia nel parlato che nello scritto, ma è comune che venga utilizzato più nel contesto scritto, specialmente in testi scientifici o accademici.

Frasi di esempio

  1. El universo es vasto y misterioso.
  2. L'universo è vasto e misterioso.

  3. Estudiar el universo nos ayuda a comprender mejor nuestro lugar en él.

  4. Studiare l'universo ci aiuta a comprendere meglio il nostro posto in esso.

Espressioni idiomatiche

"Universo" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche, ma il concetto di universo può essere integrato in alcune frasi per esprimere idee più ampie. Ecco alcune frasi che utilizzano la parola:

  1. En el gran universo de las ideas, siempre hay algo nuevo que descubrir.
  2. Nel grande universo delle idee, c'è sempre qualcosa di nuovo da scoprire.

  3. El universo de posibilidades es infinito cuando se tiene una mente abierta.

  4. L'universo delle possibilità è infinito quando si ha una mente aperta.

  5. Vivir en un universo compartido implica respeto y colaboración entre todos.

  6. Vivere in un universo condiviso implica rispetto e collaborazione tra tutti.

Etimologia

La parola "universo" deriva dal latino "universus", che significa "tutto insieme" o "ogni cosa". Essa è composta dalla radice "uni-" (uno) e "versus", che deriva dal verbo "vertere" (ruotare, girare).

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Queste informazioni forniscono una comprensione completa del termine "universo", dal suo significato e utilizzo alla sua etimologia e vari usi in espressioni.



23-07-2024