urbanismo - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

urbanismo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Urbanismo" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "urbanismo" in alfabeto fonetico internazionale è: /uɾβaˈnizmo/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "urbanismo" si traduce come "urbanistica".

Significato e utilizzo

"Urbanismo" si riferisce allo studio e alla pianificazione delle città e degli spazi urbani. Comprende la progettazione, lo sviluppo e la gestione degli spazi pubblici e privati, il coinvolgimento della comunità, le norme giuridiche relative al suolo e all'edilizia e le politiche di sostenibilità. È un termine ampiamente utilizzato nel contesto dell'architettura e della pianificazione territoriale, inclusa la legislazione e le normative associate.

La frequenza d'uso di "urbanismo" è alta, specialmente in contesti accademici, professionali e amministrativi, piuttosto che nel linguaggio colloquiale.

Esempi di frasi

  1. "El urbanismo sostenible es fundamental para el futuro de nuestras ciudades."
  2. "L'urbanistica sostenibile è fondamentale per il futuro delle nostre città."

  3. "Los planes de urbanismo deben considerar las necesidades de la población."

  4. "I piani di urbanistica devono considerare le esigenze della popolazione."

Espressioni idiomatiche

"Urbanismo" non è comunemente usato in espressioni idiomatiche specifiche, ma è parte di organizzazioni e concetti più ampi nel campo della pianificazione urbana. Ecco alcune frasi che riflettono il suo utilizzo in contesti relazionati:

  1. "La falta de urbanismo en la ciudad ha causado muchos problemas sociales."
  2. "La mancanza di urbanistica nella città ha causato molti problemi sociali."

  3. "Los expertos en urbanismo advierten sobre el crecimiento descontrolado de las ciudades."

  4. "Gli esperti in urbanistica avvertono riguardo alla crescita incontrollata delle città."

  5. "El desarrollo del urbanismo moderno busca integrar el medio ambiente y la tecnología."

  6. "Lo sviluppo dell'urbanistica moderna cerca di integrare l'ambiente e la tecnologia."

Etimologia

Il termine "urbanismo" deriva dal latino "urbanus," che significa "appartenente alla città" o "civile." Questo riflette il concetto di progettare spazi urbani e la vita all'interno delle città.

Sinonimi e contrari

Queste informazioni forniscono una panoramica completa del termine "urbanismo" nel contesto della lingua spagnola e dell'urbanistica.



23-07-2024