Aggettivo.
/uɾiˈnaɾjo/
La parola "urinario" si riferisce a tutto ciò che è legato all'urina o al sistema urinario, che include organi e strutture coinvolte nella produzione e nell'eliminazione dell'urina. È un termine comunemente usato sia nel linguaggio quotidiano che nel campo medico. La frequenza d'uso è relativamente alta, specialmente nel contesto della medicina e della salute, dove è importante discutere la funzionalità e le patologie associate al sistema urinario. Viene utilizzato soprattutto in contesti scritti, come in rapporti medici o articoli scientifici, pur avendo una presenza anche nel parlato.
El sistema urinario es fundamental para la eliminación de desechos del cuerpo.
(Il sistema urinario è fondamentale per l'eliminazione dei rifiuti dal corpo.)
Las infecciones urinarias son muy comunes en las mujeres.
(Le infezioni urinarie sono molto comuni nelle donne.)
Il termine "urinario" non è particolarmente ricco di espressioni idiomatiche, ma può essere usato in alcune frasi comuni nel contesto medico e colloquiale.
Su médico le recomendó un análisis urinario para descartar problemas de salud.
(Il suo medico le ha consigliato un'analisi delle urine per escludere problemi di salute.)
Muchas personas no hablan de su salud urinaria, pero es muy importante prestar atención.
(Molte persone non parlano della propria salute urinaria, ma è molto importante prestare attenzione.)
Deriva dal latino "urinarius", che significa "relativo all'urina", a sua volta derivato da "urina", che indica il liquido escreto dagli organi escretori.
Sinonimi: - Excretor (in contesti più tecnici) - Renal (relativo ai reni, parte del sistema urinario)
Contrari: - Non esistono esatti contrari dato che "urinario" ha un significato specifico legato alla fisiologia e anatomia umana. Tuttavia, in un contesto astratto, si potrebbe considerare "non urinario" o "estraneo al sistema urinario".