"Urticaria" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /uɾ.ti.ˈka.ɾja/
In italiano, "urticaria" si traduce con "urticaria".
L'urticaria è una condizione medica caratterizzata dalla comparsa di pomfi pruriginosi sulla pelle, causati da una reazione allergica o da altre cause. Essa può manifestarsi in forma acuta o cronica e coinvolge generalmente l'attivazione delle cellule mastocitarie, che rilasciano istamina e altre sostanze chimiche.
È comunemente utilizzato sia nel linguaggio parlato che in contesti scritti, ad esempio in ambito medico, specifico per allergologia e dermatologia. La frequenza d'uso può variare, ma è riconoscibile sia nel lessico quotidiano che in pubblicazioni specializzate.
"L'urticaria può essere causata da alimenti o farmaci."
"Cuando tiene urticaria, es importante evitar rascarse."
"Quando ha l'urticaria, è importante evitare di grattarsi."
"El médico le recomendó un antihistamínico para la urticaria."
Sebbene "urticaria" non sia comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche in spagnolo, ci sono alcune frasi in cui viene citata per riferimenti specifici all'aspetto allergico o alla reazione cutanea. Ecco alcune frasi pertinenti:
"Soffrire di urticaria è come portare un prurito costante sulla pelle."
"La urticaria puede aparecer de repente, lo cual puede ser muy inquietante."
"L'urticaria può apparire all'improvviso, il che può essere molto preoccupante."
"Ella trata su urticaria con cremas y medicinas naturales."
Il termine "urticaria" deriva dal latino "urtica", che significa "ortica". Questo fa riferimento al prurito e alla reazione cutanea simile a quella causata dalle punture di ortica.
L'urticaria è quindi un termine fondamentale nell'ambito della medicina e dell'allergologia e viene utilizzato per descrivere una condizione comune ma spesso confondente.