usual (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "usual" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: [uˈsual]

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "usual" si traduce come: - abituale - consueto - normale

Significato

In spagnolo, "usual" si riferisce a qualcosa che è comune, frequente o che avviene regolarmente. È una parola utilizzata frequentemente in contesti sia orali che scritti. La sua frequenza d'uso è alta e si può incontrare in varie situazioni quotidiane, oltre a contesti legali.

Frasi di esempio

1. El comportamiento usual de los estudiantes es muy positivo.

2. Il comportamento abituale degli studenti è molto positivo.

3. No es usual que llueva tanto en esta época del año.

4. Non è comune che piova così tanto in questo periodo dell'anno.

Espressioni idiomatiche

La parola "usual" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche spagnole. Tuttavia, può essere usata in frasi colloquiali per esprimere situazioni comuni o abituali.

Frasi di esempio con espressioni

1. Es lo usual en este tipo de reuniones.

2. È normale in questo tipo di riunioni.

3. Lo usual es que todos lleguen a tiempo.

4. Di solito tutti arrivano in orario.

5. Su reacción fue la usual cuando se enfrenta a un problema.

6. La sua reazione è stata la consueta quando si trova di fronte a un problema.

Etimologia

La parola "usual" deriva dal latino "usus", che significa "uso". Il suffisso "-al" indica una relazione, quindi "usual" si riferisce a ciò che è relativo all'uso o alla consuetudine.

Sinonimi e contrari

Sinonimi di "usual": - común - frecuente - habitual

Contrari di "usual": - inusual - raro - excepcional