utensilio - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

utensilio (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "utensilio" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "utensilio" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /u.tenˈsi.ljo/.

Traduzione in italiano

In italiano, "utensilio" si traduce come "utensile".

Significato e utilizzo

"Utensilio" si riferisce generalmente a un oggetto utilizzato per svolgere un particolare compito o attività, in particolare in cucina o in artigianato. In spagnolo, viene utilizzato frequentemente in contesti sia orali che scritti, senza una predominanza marcata dell'uno sull'altro. È un termine comune nel linguaggio quotidiano, utile sia in contesti domestici che professionali.

Esempi di frasi

  1. "Necesito un utensilio para cortar la carne."
  2. "Ho bisogno di un utensile per tagliare la carne."

  3. "Los utensilios de cocina deben ser siempre limpios."

  4. "Gli utensili da cucina devono essere sempre puliti."

  5. "Este utensilio es muy útil para hacer manualidades."

  6. "Questo utensile è molto utile per fare lavoretti."

Espressioni idiomatiche

Sebbene "utensilio" non sia comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche specifiche, può apparire in frasi di uso comune riguardanti l'atto di lavorare o creare qualcosa. Di seguito sono riportati alcune frasi che includono il termine:

  1. "Hay que tener el utensilio adecuado para el trabajo."
  2. "Bisogna avere l'utensile giusto per il lavoro."

  3. "Con un buen utensilio, todo es más fácil."

  4. "Con un buon utensile, tutto è più facile."

  5. "No se puede cocinar sin el utensilio correcto."

  6. "Non si può cucinare senza l'utensile corretto."

  7. "Siempre es bueno invertir en utensilios de calidad."

  8. "È sempre bene investire in utensili di qualità."

Etimologia

La parola "utensilio" deriva dal latino "utensile", che significa "che serve", "utile", dal verbo "uti" che significa "utilizzare".

Sinonimi e contrari

Sinonimi: herramienta (strumento), instrumento, artefacto. Contrari: non ci sono opposizioni dirette, poiché "utensilio" si riferisce a un oggetto utile e non possiede un antonimo specifico.



23-07-2024