"Utillaje" è un sostantivo maschile.
La trascrizione fonetica di "utillaje" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /utiˈʎaxe/.
"Utillaje" si riferisce a un insieme di utensili, strumenti o attrezzature utilizzati per realizzare determinate operazioni, spesso nell'ambito dell'industria o dell'artigianato. Questa parola è comune nel linguaggio tecnico e viene utilizzata frequentemente nel contesto scritto, come nei manuali tecnici o nei documenti di lavoro, ma è anche presente nel parlato quando si discute di lavoro e attrezzature.
L'attrezzatura che usiamo in fabbrica è molto avanzata.
Es importante mantener el utillaje en buen estado para evitar accidentes.
È importante mantenere gli utensili in buono stato per evitare incidenti.
Necesitamos un nuevo tipo de utillaje para mejorar nuestra producción.
Non ci sono espressioni idiomatiche molto diffuse che includano "utillaje". Tuttavia, "utillaje" è spesso usato in contesti specifici e tecnici. Ecco alcune frasi che utilizzano "utillaje" in contesti colloquiali o lavorativi:
Con l'attrezzatura adeguata, il lavoro diventa più facile.
El utillaje es fundamental para el éxito del proyecto.
L'attrezzatura è fondamentale per il successo del progetto.
Siempre revisamos el utillaje antes de comenzar cualquier tarea.
La parola "utillaje" deriva dal latino "utilium", che significa "utile". Il termine si è evoluto nell'uso spagnolo per riferirsi agli strumenti e agli utensili necessari per compiere lavori specifici.
Sinonimi: - Herramientas - Equipamiento
Contrari: - Desuso (riferito all'assenza di attrezzi o strumenti) - Inutilidad (riferito a strumenti o attrezzature che non servono a scopo utile)