"vacuna" è un sostantivo femminile.
/vakuna/
La parola "vacuna" si riferisce a una preparazione biologica che fornisce immunità acquisita a una malattia. È comunemente usata nel contesto medico per descrivere i vaccini somministrati per prevenire varie malattie infettive. In spagnolo, "vacuna" è un termine d'uso comune che trova applicazione sia nel linguaggio parlato che in quello scritto, con una frequenza d'uso elevata, specialmente nel contesto sanitario.
La vacuna contra la gripe es importante para prevenir enfermedades respiratorias.
(Il vaccino contro l'influenza è importante per prevenire malattie respiratorie.)
Asegúrate de que tus hijos reciban todas las vacunas necesarias.
(Assicurati che i tuoi figli ricevano tutti i vaccini necessari.)
La parola "vacuna" non è specificamente associata a molte espressioni idiomatiche comuni, ma è possibile trovare frasi che riflettono l'importanza della vaccinazione nella cultura spagnola.
Es mejor prevenir que curar, así que no olvides la vacuna.
(È meglio prevenire che curare, quindi non dimenticare il vaccino.)
La vacuna es la única forma de combatir enfermedades como la polio.
(Il vaccino è l'unico modo per combattere malattie come la poliomielite.)
Con la vacuna se puede lograr la inmunidad de grupo.
(Con il vaccino si può ottenere l'immunità di gregge.)
La parola "vacuna" deriva dal latino "vacca", che significa "mucca". Questo termine è legato alla scoperta di Edward Jenner, che nel XVIII secolo usò il virus della vaiolo bovino per immunizzare gli esseri umani contro il vaiolo.
In sintesi, "vacuna" gioca un ruolo cruciale nella salute pubblica e nella prevenzione delle malattie, sia in spagnolo che in italiano.