vagina (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "vagina" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "vagina" in alfabeto fonetico internazionale è /baˈxina/.

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, la traduzione di "vagina" è "vagina".

Significato e uso

La parola "vagina" si riferisce all'organo riproduttivo femminile che si estende dall'utero all'esterno del corpo. Nella lingua spagnola, è utilizzata in contesti medici, anatomici ed educativi. La frequenza d'uso è più alta nel contesto scritto, come in articoli medici o testi universitari, ma è anche presente nel linguaggio parlato quando si discute di salute sessuale o anatomia.

Esempi di frasi

1. La vagina es un órgano importantísimo para la salud reproductiva de las mujeres.
   (La vagina è un organo molto importante per la salute riproduttiva delle donne.)

2. Es esencial conocer la anatomía de la vagina para entender el embarazo.
   (È essenziale conoscere l'anatomia della vagina per capire la gravidanza.)

3. Algunas infecciones pueden afectar a la vagina y causar síntomas incómodos.
   (Al alcune infezioni possono colpire la vagina e causare sintomi scomodi.)

Espressioni idiomatiche

La parola "vagina" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma può essere menzionata in contesti specifici riguardanti la salute e la sessualità.

Esempi di espressioni

1. "Cuidar la salud de la vagina es fundamental para una buena calidad de vida."
   (Prendersi cura della salute della vagina è fondamentale per una buona qualità della vita.)

2. "La higiene de la vagina debe ser parte de la rutina diaria."
   (L'igiene della vagina dovrebbe essere parte della routine quotidiana.)

3. "Los ginecólogos recomiendan revisiones periódicas de la vagina."
   (I ginecologi raccomandano controlli periodici della vagina.)

Etimologia

La parola "vagina" deriva dal latino "vagina", che significa "involucro" o "fodero", riferendosi alla sua funzione di contenitore o recettore.

Sinonimi e contrari

Sinonimi:

• Canal vaginal (canale vaginale)
• Túnel vaginal (tunnel vaginale)

Contrari:

Non ha contrari diretti nel contesto anatomico, ma in un contesto più ampio, può essere vista come contrasto ai termini riferiti a organi maschili, come "pene".

Questa parola è quindi ricca di significato e rilevante in diversi contesti di discussione, specialmente in medicina e salute.