La parola "valla" è un sostantivo femminile in Spagnolo.
/va.ʝa/
La parola "valla" deriva dal termine "valla" che si riferisce a una barriera o recinzione spesso utilizzata per delimitare un'area, specialmente in agricoltura. La sua frequenza d'uso è medio-alta ed è utilizzata sia nel parlato orale sia nel contesto scritto, ma è più comune in contesti formali e specialistici.
La valla del giardino è stata sostituita da una nuova.
La recinzione del giardino è stata sostituita da una nuova.
Es necesario construir una valla alrededor de la propiedad.
È necessario costruire una recinzione attorno alla proprietà.
La parola "valla" non è comune in espressioni idiomatiche diffuse, ma può essere utilizzata in contesti specifici. Tuttavia, si possono trovare alcune frasi che corroborano l'uso del termine in contesti più ampi:
A veces es difícil ver más allá de la valla que hemos puesto en nuestra mente.
A volte è difficile vedere oltre la barriera che abbiamo messo nella nostra mente.
No hay valla que pueda detener nuestra determinación de conseguir nuestros objetivos.
Non c'è barriera che possa fermare la nostra determinazione a raggiungere i nostri obiettivi.
Il termine "valla" deriva dal latino "vāla," che significa "recinto" o "barriera."
Sinonimi: - Barriera - Recinto - Perimetro
Contrari: - Apertura - Libertà - Spazio aperto
In generale, la "valla" è intesa come un elemento di delimitazione e protezione, quindi il suo contesto di utilizzo è spesso legato alla sicurezza o a pratiche agricole.