"La parola 'valle' è un sostantivo femminile."
La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /ˈba.ʎe/
In italiano, 'valle' si traduce semplicemente con 'valle'. Entrambi i termini hanno lo stesso significato.
La parola "valle" in spagnolo si riferisce a una depressione della superficie terrestre, circoscritta da colline o montagne, di solito attraversata da un corso d'acqua. È un termine comune nei contesti geografici e naturalistici. La parola "valle" è frequentemente utilizzata sia nel parlato orale che nel contesto scritto.
La frequenza d'uso è alta, soprattutto in descrizioni geografiche, discussioni su habitat naturali, o nei contesti di turismo e viaggi.
Frase: "La valle es un lugar tranquilo para pasear."
Traduzione: "La valle è un luogo tranquillo per passeggiare."
Frase: "En la valle se cultivan muchos tipos de frutas."
Traduzione: "Nella valle si coltivano molti tipi di frutta."
Frase: "La valle del río tiene vistas espectaculares."
Traduzione: "La valle del fiume ha vista spettacolari."
La parola "valle" può essere utilizzata in alcune espressioni idiomatiche, anche se non è così comune. Tuttavia, ecco alcune espressioni e frasi che richiamano l'uso di 'valle':
Espressione: "Valle de lágrimas"
Frase: "Su vida fue un valle de lágrimas debido a las pérdidas."
Traduzione: "La sua vita è stata un valle di lacrime a causa delle perdite."
Espressione: "Valle de la muerte"
Frase: "Cruzamos el valle de la muerte, que es sumamente peligroso."
Traduzione: "Abbiamo attraversato la valle della morte, che è estremamente pericolosa."
Espressione: "Luz al final del valle"
Frase: "Siempre hay una luz al final del valle, incluso en los momentos difíciles."
Traduzione: "C'è sempre una luce alla fine della valle, anche nei momenti difficili."
Il termine "valle" deriva dal latino "vallis", che significa "depressone" o "valle". La radice è presente anche in altre lingue romanze.
Concludendo, la parola "valle" è un termine che riveste un'importanza significativa in contesti geografici e naturalistici, ed è ampiamente utilizzato nella lingua spagnola.