valor impositivo (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo.

Trascrizione fonetica:

baˈlor im.posˈti.βo

Opzioni di traduzione per Italiano:

• Valore fiscale

Significato:

La parola "valor impositivo" in Spagnolo si riferisce al valore o all'importo su cui si calcola un'imposta o un tributo. Viene utilizzato in ambito legale e fiscale per indicare la base imponibile su cui vengono applicate le tasse.

Utilizzo:

Il termine "valor impositivo" è utilizzato principalmente nel contesto scritto, in documenti legali, fiscali e amministrativi.

Esempi:

1. El valor impositivo de la propiedad se determina en función de su valuación fiscal. (Il valore fiscale della proprietà si determina in base alla sua valutazione fiscale.)
2. Es necesario conocer el valor impositivo de los activos para calcular correctamente los impuestos. (È necessario conoscere il valore fiscale degli attivi per calcolare correttamente le tasse.)

Etimologia:

La parola "valor" deriva dal latino "valorem", che significa "valore", mentre "impositivo" deriva dal latino "impositivus" con lo stesso significato, che a sua volta proviene da "imponere", che significa "imporsi". La parola composta "valor impositivo" ha quindi origine latina.

Sinonimi:

• Base imponibile

Contrari:

• Exención fiscal