vapor - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

vapor (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "vapor" è un sostantivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "vapor" è /baˈpor/ in alfabeto fonetico internazionale (IPA).

Opzioni di traduzione per Italiano

"Vapor" può essere tradotto in italiano come: - vapore

Significato e uso

In spagnolo, "vapor" si riferisce principalmente a un gas che si forma quando una sostanza passa dallo stato liquido a quello gassoso attraverso il riscaldamento. Può anche riferirsi a una macchina a vapore, ovvero un dispositivo che utilizza il vapore per generare energia meccanica.

Frequenza d'uso

La parola è utilizzata in ambiti generali, scientifici e tecnici, con una frequenza alta nel contesto scritto rispetto a quello orale.

Esempi di utilizzo

  1. "El vapor es importante en la producción de electricidad."
  2. "Il vapore è importante nella produzione di elettricità."

  3. "El vapor de agua se utiliza en muchos procesos industriales."

  4. "Il vapore d'acqua viene utilizzato in molti processi industriali."

Espressioni idiomatiche

La parola "vapor" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma ci sono alcune frasi che menzionano il vapore in contesti particolari.

Esempi di espressioni

  1. "No hay quien aguante el vapor del sauna."
  2. "Non c'è nessuno che possa sopportare il vapore della sauna."

  3. "Estaba tan caliente que salía vapor por las orejas."

  4. "Era così caldo che usciva vapore dalle orecchie."

Etimologia

La parola "vapor" deriva dal latino "vaporis", che significa "vapore" o "calore".

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

In sintesi, "vapor" è un termine versatile che si trova in vari contesti e ha un'importanza significativa sia nella scienza che nella lingua quotidiana. La sua etimologia e i significati associati ne fanno una parola ricca di implicazioni culturali e tecniche.



22-07-2024