vapulamiento (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

La parola "vapulamiento" in Spagnolo è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale per "vapulamiento" è [bapulamjento].

Uso in Spagnolo

La parola "vapulamiento" non è di uso comune nella lingua spagnola contemporanea, ma può essere utilizzata per indicare un'azione violenta o un pestaggio.

Esempi

1. Me sorprendió el vapulamiento que sufrió el ladrón en plena calle. (Mi ha sorpreso la violenta pestata che ha subito il ladro in piena strada.)
2. Las imágenes de vapulamiento causaron conmoción en la comunidad. (Le immagini di pestaggio hanno scosso la comunità.)

Espressioni Idiomatiche

Nel contesto di espressioni idiomatiche, "vapulamiento" potrebbe essere utilizzato in frasi come: 1. Recibir un vapulamiento: essere picchiato o pestato. 2. Dar un vapulamiento: picchiare o bastonare qualcuno.

Etimologia

La parola "vapulamiento" deriva dal verbo spagnolo "vapular", che significa "battere, picchiare".

Sinonimi e Contrari

Alcuni sinonimi di "vapulamiento" potrebbero essere "paliza", "golpiza", "agresión física". Al contrario, un termine contrario potrebbe essere "paz" o "armonía".