La parola "variado" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica di "variado" in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è /baɾiˈaðo/.
"Variado" può essere tradotto in italiano come: - Variegato - Diversificato - Vario
In spagnolo, "variado" significa qualcosa che presenta una varietà o una diversità. Può essere utilizzato per descrivere cibi, esperienze, opinioni e altre situazioni in cui è presente una mescolanza di elementi.
La frequenza d'uso di "variado" è alta sia nel parlato che nello scritto, ed è frequentemente utilizzato in contesti informali e formali.
Il cibo al ristorante è molto variegato.
Tienes que probar varias actividades para tener una experiencia más variada.
"Variado" non è molto comune in espressioni idiomatiche specifiche in spagnolo, ma si può utilizzare in contesti che evidenziano la diversità e la ricchezza di esperienze o elementi. Ecco alcune frasi che lo includono in contesti diversi:
La vita è più variegata quando esplori nuovi posti.
Es importante tener una dieta variada para mantener la salud.
È importante avere un'alimentazione varia per mantenere la salute.
Un curriculum variado puede abrir muchas puertas en el mundo laboral.
La parola "variado" deriva dal latino "variatus", participio passato del verbo "variare" (cambiare, diversificare), che porta il significato di "modificato" o "diverso".