vascular (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Vascular" in spagnolo è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /ˈβasku.laɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• Vascolare

Significato e utilizzo

La parola "vascular" si riferisce a tutto ciò che è relativo ai vasi sanguigni o a un sistema di vasi nel corpo. Viene utilizzata principalmente in contesti medici e scientifici. La sua frequenza d'uso è alta nel linguaggio tecnico, specialmente in ambito medico e anatomico, ma può apparire anche nel linguaggio più colloquiale quando si discute di salute.

Frasi esempio

1. El sistema vascular es esencial para la circulación de la sangre.

2. Il sistema vascolare è essenziale per la circolazione del sangue.

3. Las enfermedades vasculares pueden afectar gravemente la salud.

4. Le malattie vascolari possono influenzare gravemente la salute.

Espressioni idiomatiche

Non ci sono molte espressioni idiomatiche comuni in spagnolo che includano la parola "vascular", poiché è un termine tecnico. Tuttavia, può apparire in combinazioni con altre parole per formare frasi tecnico-scientifiche. Ecco alcune frasi che mostrano il suo uso in contesti specifici:

1. La trombosis vascular es un riesgo para muchas personas mayores.

2. La trombosi vascolare è un rischio per molte persone anziane.

3. Es importante mantener la salud vascular para prevenir enfermedades cardíacas.

4. È importante mantenere la salute vascolare per prevenire malattie cardiache.

Etimologia

La parola "vascular" deriva dal latino "vascularis", che significa "relativo ai vasi", da "vasculum", che significa "piccolo vaso". Questo termine latino a sua volta è collegato al concetto di vasi in anatomia.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Vasculoso (riferito a qualcosa che presenta vasi)
• Vascularizado (in un contesto biologico, riferito a qualcosa che ha un sistema di vasi)

Contrari

• Avascular (riferito a tessuti o aree che non hanno vasi sanguigni)
• Necrotico (in contrapposizione a tessuti sani e vascolarizzati)

Queste informazioni forniscono una panoramica completa sull'uso della parola "vascular" in spagnolo, evidenziando il suo significato, uso positivo e contesti di applicazione.