"Velada" è un sostantivo femminile in spagnolo.
/βeˈlaðɐ/
La parola "velada" viene utilizzata in spagnolo per riferirsi a un incontro, un evento o una serata di tipo sociale e culturale, spesso caratterizzato da musica, letture o altre forme di intrattenimento. La frequenza d'uso di "velada" è relativamente alta nel linguaggio parlato e scritto, specialmente in contesti di eventi sociali, come concerti, rappresentazioni teatrali o incontri informali.
"Anoche asistí a una velada en el teatro."
"Ieri sera ho assistito a una serata al teatro."
"La velada fue muy agradable y todos disfrutaron."
"La serata è stata molto piacevole e tutti si sono divertiti."
"Velada" viene utilizzata in alcune espressioni idiomatiche, anche se non è particolarmente comune. Tuttavia, ci sono alcune frasi in cui può apparire.
"Hicimos una velada literaria en casa."
"Abbiamo fatto una serata letteraria a casa."
"La velada de música clásica fue un éxito."
"La serata di musica classica è stata un successo."
"Estaba tan cansado que casi me quedo dormido durante la velada."
"Ero così stanco che quasi mi sono addormentato durante la serata."
Il termine "velada" deriva dal verbo "velar", che significa "coprire" o "velare". Originariamente, si riferiva a una serata in cui il sole veniva "velato" dall'oscurità della notte. Con il tempo, il significato si è evoluto fino a designare incontri serali e eventi.
Sinonimi: - Evento - Serata - Incontro
Contrari: - Giorno - Luce - Chiarezza
In conclusione, "velada" è una parola ricca di significati legati all'incontro e all'intrattenimento sociale, utilizzata in diversi contesti, sia nel linguaggio parlato che in quello scritto.