La parola "veloz" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /beˈloθ/ (in Spagna) o /beˈlos/ (in America Latina).
In italiano, "veloz" si traduce come "veloce".
"Veloz" significa "rapido", "che si muove o si svolge con grande velocità". La parola viene utilizzata per descrivere il movimento, il comportamento o la rapidità di un'azione. È usata sia nel parlato orale che in contesto scritto, ma tende a comparire più frequentemente nel parlato, grazie alla sua applicazione nelle conversazioni quotidiane riguardo sport, trasporti e attività quotidiane.
El coche es muy veloz en la carretera.
L'auto è molto veloce sulla strada.
Ella es una corredora veloz y siempre gana las competencias.
Lei è una corridore veloce e vince sempre le competizioni.
La tecnología avanza de forma veloz en estos días.
La tecnologia avanza in modo veloce al giorno d'oggi.
Hacer algo a toda velocidad es ser veloz.
Fare qualcosa a tutta velocità è essere veloce.
Correr como un rayo es ser veloz.
Correre come un fulmine è essere veloce.
Una mente veloz resuelve problemas rápidamente.
Una mente veloce risolve i problemi rapidamente.
A veces la información se difunde velozmente.
A volte le informazioni si diffondono velocemente.
La parola "veloz" deriva dal latino "velox, velocis", che significava "veloce" o "rapido". Ha mantenuto il suo significato attraverso le varie evoluzioni linguistiche nel passaggio dal latino allo spagnolo.
Sinonimi: rápido, ágil, ligero.
Contrari: lento, pausado, moroso.