La parola "vendaval" è un sostantivo maschile.
La trascrizione fonetica di "vendaval" utilizzando l'alfabeto fonetico internazionale è /ben.daˈβal/.
In italiano, "vendaval" si traduce come "tempesta" o "forte vento".
"Vendaval" si riferisce a un vento forte e tempestoso, spesso associato a condizioni meteorologiche avverse. La parola è utilizzata sia nel parlato orale che in contesti scritti, sebbene risulti più comune nel linguaggio tecnico o meteorologico.
Frase: Este fin de semana habrá un vendaval que afectará la costa.
Traduzione: Questo fine settimana ci sarà un vendaval che influenzerà la costa.
Frase: Los pescadores no salieron al mar debido al fuerte vendaval.
Traduzione: I pescatori non sono usciti in mare a causa del forte vendaval.
La parola "vendaval" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma può essere parte di locuzioni descrittive legate a situazioni di forte instabilità o problematiche.
Frase: En un vendaval de emociones, decidí seguir mi corazón.
Traduzione: In un vendaval di emozioni, ho deciso di seguire il mio cuore.
Frase: La vida a veces es un vendaval que nos lleva a lugares inesperados.
Traduzione: La vita a volte è un vendaval che ci porta in posti inaspettati.
"Vendaval" deriva dal latino "ventus" che significa "vento", combinato con il termine "aval", che suggerisce un'intensificazione. La parola si è evoluta nella lingua spagnola per indicare specificamente un forte e tempestoso vento.
Sinonimi: Tempestuoso, torrenziale, ciclone (in contesti simili).
Contrari: Tranquillo, calmo, pacifico.