Parte del discorso:
La parola "vendetta corsa" è composta da due sostantivi, "vendetta" e "corsa".
Trascrizione fonetica:
N/A
Traduzioni in Italiano:
- "Vendetta": vendetta
- "Corsa": corsa
Utilizzo nella lingua Spagnola:
La locuzione "vendetta corsa" non è una espressione comunemente utilizzata nella lingua spagnola. Tuttavia, possiamo analizzare separatamente i significati dei due sostantivi:
- "Vendetta": termine utilizzato per indicare l'atto di vendicarsi o punire qualcuno per un torto subito.
- "Corsa": riferito a movimento veloce, gara, competizione.
Esempi di utilizzo:
1. La vendetta corsa del protagonista ha portato solo a maggiori problemi.
2. "No puedes resolver todo con una vendetta corsa," le dijo su amigo.
N/A
Etimologia:
La parola "vendetta" deriva dal latino "vindicta", che significa "punizione". Il termine "corsa" proviene dal latino "cursus", che indica il movimento veloce.
Sinonimi e contrari:
- Sinonimi di "vendetta": rivalsa, vendicarsi, rappresaglia.
- Sinonimi di "corsa": gara, competizione, sprint.
- Contrari di "vendetta": perdono, clemenza, riconciliazione.
- Contrari di "corsa": fermarsi, pausa, lentezza.