"Vengativo" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica di "vengativo" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è /βeŋɡaˈtiβo/.
Il termine "vengativo" si riferisce a una persona o a un comportamento caratterizzato dalla volontà di vendetta. È utilizzato principalmente per descrivere una disposizione emotiva o una reazione a eventi percepiti come ingiustizie.
La parola viene usata sia nel parlato che nel contesto scritto, ma può manifestarsi più frequentemente in testi letterari o in contesti legali, dove le questioni di giustizia e vendetta vengono affrontate.
Su comportamiento vengativo no le traerá felicidad.
(Il suo comportamento vendicativo non gli porterà felicità.)
A veces una persona vengativa puede arruinar su propia vida.
(A volte una persona vendicativa può rovinare la propria vita.)
"Vengativo" non è comunemente parte di frasi idiomatiche fisse, ma può essere usato in varie espressioni per descrivere sentimenti di vendetta o risentimento. Ecco alcune frasi di esempio:
El sabor de la venganza es más dulce para un corazón vengativo.
(Il sapore della vendetta è più dolce per un cuore vendicativo.)
No permitas que un acto vengativo determine tu futuro.
(Non permettere che un atto vendicativo determini il tuo futuro.)
Una mente vengativa nunca encuentra paz.
(Una mente vendicativa non trova mai pace.)
"Vengativo" deriva dal latino "vindictivus", che si riferisce all'atto di vendicare o punire. La radice "vindicare" in latino implica l'idea di rivendicare per una causa o di punire un'offesa.
Queste informazioni forniscono una panoramica completa su "vengativo" e il suo uso nella lingua spagnola, sia nel contesto generale che legale.