"Ver las estrellas" è un'espressione verbale composta da un verbo e un sostantivo. "Ver" è un verbo, mentre "las estrellas" rappresenta un gruppo nominale.
/ber las esˈtrejas/
"Ver las estrellas" significa letteralmente "vedere le stelle". È utilizzato per descrivere l'atto di osservare le stelle nel cielo, ma può anche avere significati metaforici, riferendosi a esperienze di meraviglia o contemplazione. Questa espressione è comune sia nel linguaggio parlato che scritto, soprattutto nei contesti poetici o nei dialoghi romantici.
È un'espressione comune, soprattutto in contesti colloquiali, ma anche in opere letterarie.
Voglio andare in campagna per vedere le stelle con i miei amici.
En una noche clara, es maravilloso ver las estrellas.
"Ver las estrellas" è anche utilizzato in alcune espressioni idiomatiche spagnole, spesso per indicare esperienze che portano a una profonda riflessione o meraviglia.
Dopo tanto sforzo, finalmente comincio a vedere le stelle.
A veces, cuando miro al cielo, me siento tan pequeño que solo puedo ver las estrellas.
A volte, quando guardo il cielo, mi sento così piccolo che posso solo vedere le stelle.
Ella dice que tras la tormenta siempre viene el momento de ver las estrellas.
L'espressione deriva dai termini spagnoli "ver", che significa "vedere", e "estrellas", il plurale di "estrella", che significa "stella". La parola "estrella" ha origini latine, dal termine "stella".
In conclusione, "ver las estrellas" è un'espressione ricca di significato, che evoca l'immensità del cielo notturno e la meraviglia che può accompagnare l'osservazione dell'universo.