veras (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Veras" è la forma di seconda persona singolare del verbo "ver" al futuro semplice (tú) in Spagnolo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "veras" in alfabeto fonetico internazionale è: /ˈbeɾas/.

Opzioni di traduzione per Italiano

"Veras" può essere tradotto in italiano come "vedrai".

Significato e utilizzo

La parola "veras" deriva dal verbo "ver", che significa "vedere". In spagnolo, "veras" viene utilizzata per esprimere un'azione futura che riguarda la visione. Si usa nel contesto del parlato e della scrittura, ma è più comune colloquialmente in espressioni quotidiane. La sua frequenza d'uso è alta, data la comune necessità di esprimere azioni future.

Frasi di esempio

1. "Mañana veras a tus amigos en la fiesta."

2. Traduzione: "Domani vedrai i tuoi amici alla festa."

3. "Cuando llegues, veras que todo está preparado."

4. Traduzione: "Quando arriverai, vedrai che tutto è pronto."

5. "Si sales a caminar, veras cosas hermosas."

6. Traduzione: "Se esci a camminare, vedrai cose belle."

Espressioni idiomatiche

Il termine "veras" può apparire in varie espressioni idiomatiche. Ecco alcune:

1. "Veras la vida de otro color."

2. Traduzione: "Vedrai la vita di un altro colore."

3. "Cuando lo veras, cambiarás de opinión."

4. Traduzione: "Quando lo vedrai, cambierai idea."

5. "Con un poco de esfuerzo, veras resultados."

6. Traduzione: "Con un po' di impegno, vedrai risultati."

7. "Veras que todo pasa por una razón."

8. Traduzione: "Vedrai che tutto accade per una ragione."

Etimologia

Il verbo "ver" ha origini latine, derivando dal termine latino "videre", che significa "vedere". La forma "veras" è un'evoluzione naturale delle coniugazioni verbali attraverso la storia della lingua spagnola.

Sinonimi e contrari

• Sinonimi: "mirar" (guardare), "observar" (osservare).
• Contrari: "ignorar" (ignorare), "ocultar" (nascondere).