La parola "verdad" è un sostantivo femminile.
La trascrizione fonetica di "verdad" in alfabeto fonetico internazionale è: /beɾˈðad/.
"Verdad" si traduce in italiano come "verità".
In spagnolo, "verdad" significa la qualità di essere vero o reale. Viene utilizzato per esprimere la verità in contrapposizione alla falsità. La parola è frequentemente utilizzata sia nel parlato orale che nel contesto scritto, ma è particolarmente comune nel parlato quotidiano.
"La verdad es que no tengo tiempo."
"La verità è che non ho tempo."
"¿Es verdad que vas a mudarte?"
"È vero che ti trasferirai?"
La parola "verdad" è frequentemente utilizzata in diverse espressioni idiomatiche in spagnolo. Ecco alcune di esse:
Decir la verdad
"Siempre es mejor decir la verdad."
"È sempre meglio dire la verità."
A la verdad
"A la verdad, no esperaba este resultado."
"A dire il vero, non mi aspettavo questo risultato."
La verdad acerca de
"Quiero saber la verdad acerca de lo que pasó."
"Voglio sapere la verità su ciò che è successo."
No hay más verdad que
"No hay más verdad que lo que has vivido."
"Non c'è verità più grande di quella che hai vissuto."
Con toda la verdad
"Te lo digo con toda la verdad, lo hice por ti."
"Te lo dico con tutta la verità, l'ho fatto per te."
La parola "verdad" deriva dal latino "veritas", che significa "verità". Ha radici in concetti di autenticità e realtà, continuando a mantenere questo significato nelle lingue romanze.
La parola "verdad" è quindi un concetto centrale sia nella lingua spagnola che in molte discussioni filosofiche, giuridiche e quotidiane, riflettendo l'importanza della verità nella comunicazione e nelle relazioni umane.