"Vergel" è un sostantivo maschile.
La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è /berˈxel/.
"Vergel" si traduce in italiano come "giardino" o "orto", specificamente un giardino fiorito o un'area coltivata.
In spagnolo, "vergel" si riferisce a un'area dove si coltivano piante, fiori o alberi, spesso a scopo ornamentale. Il termine è usato per descrivere luoghi di bellezza naturale e può essere usato in contesti sia scritti che orali. La frequenza d'uso è abbastanza buona, specialmente in contesti letterari e descrittivi relativi alla natura e all'architettura dei giardini.
Il giardino di mia nonna è pieno di fiori bellissimi.
Visitaron un vergel famoso que tenía una variedad de plantas exóticas.
"Vergel" non è comunemente utilizzato in espressioni idiomatiche, ma può apparire in contesti poetici o descrittivi. Tuttavia, ecco alcune frasi che utilizzano il termine in modi espressivi:
La vita è un giardino dove fioriscono i sogni.
En el vergel del amor, siempre hay espacio para nuevas flores.
Nel giardino dell'amore, c'è sempre spazio per nuovi fiori.
Cada lágrima es una semilla que puede florecer en el vergel del futuro.
La parola "vergel" deriva dal latino "viridĭlum", che significa "verde" o "giovane", con il suffisso aggettivale "-el" che indica un luogo. Pertanto, ha evoluto un significato legato ai luoghi verdi o coltivati.
Attraverso queste informazioni, si evidenzia il concetto di "vergel" come un termine ricco di significato legato alla bellezza naturale e alla coltivazione, spesso evocativo in contesti letterari.