versificar (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

Il termine "versificar" è un verbo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica di "versificar" è /beɾ.si.fi.ˈkaɾ/.

Opzioni di traduzione per Italiano

• Versificare

Significato della parola

"Versificar" significa comporre versi o scrivere poesie. È un termine utilizzato nel contesto della letteratura e della scrittura creativa. La parola viene spesso usata in contesti sia orali che scritti, ma è più comune nel linguaggio scritto, specialmente nelle discussioni sulla poesia e la metrica.

Esempi di frasi

1. La profesora nos enseñó a versificar correctamente.

2. La professoressa ci ha insegnato a versificare correttamente.

3. Escribir un poema no es fácil; hay que saber versificar.

4. Scrivere una poesia non è facile; bisogna saper versificare.

5. Él suele versificar en sus ratos libres.

6. Lui di solito versifica nei suoi momenti liberi.

Espressioni idiomatiche

"Versificar" non è utilizzato comunemente in espressioni idiomatiche specifiche, ma ci sono frasi e contesti in cui appare collegato ad attività artistiche e letterarie.

Esempi di espressioni

1. Versificar con ritmo y rima es un arte.

2. Versificare con ritmo e rima è un'arte.

3. Algunos poetas logran versificar con gran facilidad.

4. Alcuni poeti riescono a versificare con grande facilità.

5. En su juventud, decidí versear y versificar como los grandes autores.

6. Nella sua giovinezza, decisi di fare versi e versificare come i grandi autori.

Etimologia della parola

La parola "versificar" deriva dal latino "versificare", che significa "comporre versi", a sua volta formato da "versus", che significa "verso" e il suffisso "-ficare", che implica l'azione di fare o creare.

Sinonimi e contrari

Sinonimi: - Comporre - Scrivere versi - Poetare

Contrari: - Prosaico - Non poetico - Ignorare la poesia