vertebral (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso

"Vertebral" è un aggettivo.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA) è: /βeɾteβɾal/

Opzioni di traduzione per Italiano

• Vertebrale

Significato e utilizzo

In spagnolo, "vertebral" si riferisce a qualcosa relativo alla colonna vertebrale o alle vertebre. È utilizzato sia nel contesto della medicina, per descrivere strutture ossee o condizioni patologiche, sia in contesti generali, spesso in riferimento alla struttura fondamentale di qualcosa.

Frequenza d'uso

"Vertebral" viene utilizzato frequentemente nelle discussioni mediche, specialmente in riferimento a problemi di salute legati alla schiena. È più comune nel contesto scritto, in articoli medici o testi specialistici, ma può essere usato anche nel parlato informale quando si discute di salute.

Frasi di esempio

1. "La escoliosis es una curvatura vertebral anormal."

2. "La scoliosi è una curvatura vertebrale anormale."

3. "El sistema nervioso está conectado a la columna vertebral."

4. "Il sistema nervoso è connesso alla colonna vertebrale."

5. "Se recomienda mantener una buena postura vertebral."

6. "Si raccomanda di mantenere una buona postura vertebrale."

Espressioni idiomatiche

L'utilizzo di "vertebral" non è molto comune nelle espressioni idiomatiche, ma possono esserci alcune costruzioni nel linguaggio medico e colloquiale:

1. "Un pilar vertebral de la salud es una buena alimentación."

2. "Un pilastro vertebrale della salute è una buona alimentazione."

3. "La seguridad en el trabajo es un principio vertebral para la empresa."

4. "La sicurezza sul lavoro è un principio vertebrale per l'azienda."

5. "El equilibrio vertebral es esencial para la buena postura."

6. "L'equilibrio vertebrale è essenziale per una buona postura."

Etimologia

La parola "vertebral" deriva dal latino "vertebra", che significa "vertebra". Questo a sua volta è collegato al verbo latino "vertere", che significa "girare" o "voltare", perché le vertebre sono le ossa che permettono i movimenti del corpo.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

• Espina (in un contesto colloquiale)
• Vertebra (utilizzato in un contesto specifico)

Contrari

• Non esistono contrarietà dirette specifiche, in quanto "vertebral" è un termine tecnico e descrittivo. Tuttavia, si possono considerare termini che si riferiscono a parti del corpo non vertebrali, come "brazo" (braccio) o "pierna" (gamba).