La parola "verter" viene utilizzata nel contesto scritto e meno frequentemente nel discorso orale. Viene principalmente utilizzata come sinonimo di "grifo" nel senso di un rubinetto per l'erogazione di liquidi.
Esempi
El jardinero abrió el verter para regar las plantas. (Il giardiniere ha aperto il rubinetto per innaffiare le piante.)
El agua salía a borbotones del verter de la cocina. (L'acqua usciva a getti dal rubinetto della cucina.)
Etimologia
La parola "verter" deriva dal latino "vertere", che significa "rovesciare" o "versare".
Sinonimi
grifo
llave de paso
Contrari
cerrar
Espressioni idiomatiche
Echar a verter agua: significa versare acqua.
Abrir el verter: aprire il rubinetto.
Cerrar el verter: chiudere il rubinetto.
Esempi di espressioni idiomatiche
Decidieron echar a verter agua en el estanque. (Hanno deciso di versare acqua nello stagno.)
Me olvidé de cerrar el verter esta mañana. (Ho dimenticato di chiudere il rubinetto stamattina.)