vertiente - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

vertiente (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

"Vertiente" è un sostantivo femminile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica in alfabeto fonetico internazionale è: /beɾˈtjente/.

Opzioni di traduzione per Italiano

La parola "vertiente" può essere tradotta in italiano come "versante" o "pendio".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "vertiente" si riferisce generalmente a un lato o una pendenza di un terreno, come nel caso di una montagna o una collina. Il termine è usato anche in contesti geografici per descrivere la direzione in cui scorre l'acqua. È una parola utilizzata sia nel parlato che nello scritto, ma può essere più comune in ambiti tecnici o accademici.

Esempi di frasi

  1. La vertiente del monte era coperta di alberi.
  2. La versante della montagna era coperto di alberi.

  3. Al fondo della valle si trova una vertiente che raccoglie le acque piovane.

  4. Alla fine della valle si trova un pendio che raccoglie le acque piovane.

  5. La vertiente ovest del fiume è la più fertile.

  6. Il versante ovest del fiume è il più fertile.

Espressioni idiomatiche

La parola "vertiente" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche specifiche, ma può essere parte di frasi più complesse in contesti geologici o ambientali.

Esempi di frasi con significato idiomatico

  1. La vertiente de la discusión se centró en el cambio climático.
  2. Il versante della discussione si è concentrato sul cambiamento climatico.

  3. En la vertiente cultural, debemos considerar las tradiciones locales.

  4. Nel versante culturale, dobbiamo considerare le tradizioni locali.

Etimologia

La parola "vertiente" deriva dal latino "vertentem", che significa "che ruota" o "che si gira". Il significato si è evoluto per riferirsi a una parte inclinata di un paesaggio.

Sinonimi e contrari

Questa analisi offre una visione comprensiva del termine "vertiente", evidenziando i suoi significati, usi e contesti in cui viene impiegato.



22-07-2024