La parola "vetusto" è un aggettivo.
La trascrizione fonetica di "vetusto" in alfabeto fonetico internazionale è /beˈtus.to/.
In italiano, "vetusto" si traduce con "vetusto", "antico", "obsoleto".
La parola "vetusto" si riferisce a qualcosa di molto vecchio o antico, spesso con una connotazione di usura o di obsolescenza. Viene utilizzata sia nel parlato che nello scritto, ma tende a essere più comune nel contesto scritto, ad esempio in testi letterari o accademici. La frequenza d'uso non è particolarmente alta nel linguaggio quotidiano.
El edificio vetusto fue declarado patrimonio histórico.
(L'edificio vetusto è stato dichiarato patrimonio storico.)
La biblioteca tiene libros vetustos que son difíciles de encontrar.
(La biblioteca ha libri vetusti che sono difficili da trovare.)
La parola "vetusto" non è comunemente utilizzata in espressioni idiomatiche, ma può essere utilizzata in contesti più formali o descrittivi.
A pesar de su aspecto vetusto, el reloj sigue funcionando perfectamente.
(Nonostante il suo aspetto vetusto, l'orologio funziona ancora perfettamente.)
La tecnología vetusta a veces causa problemas en el trabajo diario.
(La tecnologia vetusta a volte causa problemi nel lavoro quotidiano.)
"Vetusto" deriva dal latino "vetustus", che significa "vecchio" o "antico", a sua volta derivato da "vetus", "vetusta-", che ha lo stesso significato.
Sinonimi: antiquato, obsoleto, arcaico, antico.
Contrari: moderno, nuovo, recente.