La parola "viabilidad" viene comunemente utilizzata sia nel contesto scritto che in quello orale. Viene impiegata in varie discipline, tra cui quella generale, legale, medica e geografica.
Esempi:
La viabilidad del proyecto será discutida durante la reunión. (La viabilità del progetto sarà discussa durante la riunione.)
El abogado está revisando la viabilidad legal de la propuesta. (L'avvocato sta valutando la fattibilità legale della proposta.)
Espressioni Idiomatiche:
"Poner en duda la viabilidad": mettere in dubbio la fattibilità di qualcosa.
"Estudiar la viabilidad de un proyecto": valutare la fattibilità di un progetto.
"Garantizar la viabilidad económica": garantire la sostenibilità economica.
Etimologia:
La parola "viabilidad" deriva dal latino vīa (strada) e abilitas (capacità), indicando la capacità di procedere per una certa strada o direzione, quindi la capacità di essere fatto o realizzato.