vida (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia

Parte del discorso:

Sostantivo

Trascrizione fonetica:

/'bi.da/

Significato:

La parola "vida" in spagnolo significa "vita". Viene utilizzata per riferirsi al periodo durante il quale un essere vivente esiste, compie azioni, svolge attività, ecc. È una parola di uso comune sia a livello scritto che parlato in spagnolo.

Coniugazione dei verbi:

N/A

Esempi:

1. La vida es bella. - La vita è bella.
2. Valoro cada momento de la vida. - Valorizzo ogni momento della vita.

Espressioni Idiomatiche:

La parola "vida" è molto utilizzata in spagnolo in molte espressioni idiomatiche. Ecco alcuni esempi:

1. De por vida (Per tutta la vita) - Per sempre.

2. Ella estará agradecida de por vida. (Sarà grata per tutta la vita)

3. Dar vida (Dare vita) - Rendere vivo, animare.

4. La música le dio vida a la fiesta. (La musica ha dato vita alla festa)

5. Vida o muerte (Vita o morte) - In maniera decisiva, rischiosa.

6. Tuvo que decidirlo, era una situación de vida o muerte. (Deve deciderlo, era una situazione di vita o morte)

7. Media vida (Mezza vita) - Per metà tempo della vita.

8. Después de la ruptura, sentía como si hubiera perdido media vida. (Dopo la rottura, si sentiva come se avesse perso mezza vita)

9. Vida cotidiana (Vita quotidiana) - La quotidianità.

10. Me gusta la sencillez de la vida cotidiana. (Mi piace la semplicità della vita quotidiana)

Etimologia:

La parola "vida" deriva dal latino "vita", che ha lo stesso significato.

Sinonimi e Contrari:

• Sinonimi: existencia, ser, subsistencia
• Contrari: muerte, inexistencia, no ser