vino - significato, definizione, traduzione, pronuncia
Diclib.com
Dizionario ChatGPT

vino (spagnolo) - significato, definizione, traduzione, pronuncia


Parte del discorso

La parola "vino" è un sostantivo maschile.

Trascrizione fonetica

La trascrizione fonetica della parola "vino" in alfabeto fonetico internazionale (IPA) è: /'bino/

Opzioni di traduzione per Italiano

In italiano, "vino" si traduce semplicemente come "vino".

Significato e utilizzo

In spagnolo, "vino" si riferisce principalmente a una bevanda alcolica ottenuta dalla fermentazione dell'uva. È un termine ampiamente usato nella cultura spagnola, dato che la Spagna è uno dei maggiori produttori di vino al mondo. La frequenza d'uso della parola è alta e viene utilizzata sia nel parlato che nella scrittura, con una prevalenza nei contesti legati alla gastronomia, agli eventi sociali, e alla cultura del vino.

Frasi di esempio

  1. Me gusta mucho el vino tinto.
    (Mi piace molto il vino rosso.)

  2. En la cena sirvieron un delicioso vino blanco.
    (A cena hanno servito un delizioso vino bianco.)

Espressioni idiomatiche

La parola "vino" è utilizzata in diverse espressioni e frasi idiomatiche nella lingua spagnola:

  1. El vino y la comida van de la mano.
    (Il vino e il cibo vanno di pari passo.)

  2. A buen hambre no hay mal vino.
    (A buona fame non c'è vino cattivo.)

  3. Donde no hay vino, no hay amor.
    (Dove non c'è vino, non c'è amore.)

  4. El vino alegra el corazón.
    (Il vino rallegra il cuore.)

  5. Vino viejo, buen amigo.
    (Vino vecchio, buon amico.)

  6. Un vino para olvidar.
    (Un vino per dimenticare.)

Etimologia della parola

La parola "vino" deriva dal latino "vinum", che significa "vino". Questa radice è comune in molte lingue romanze.

Sinonimi e contrari

Sinonimi

Contrari

Sebbene il concetto di "contrario" non si applichi direttamente a un sostantivo come "vino", in contesti più ampi si possono considerare bevande analcoliche come l'acqua o i succhi di frutta come un'opposizione.

L'interesse per il "vino" è radicato nella cultura spagnola, dove non è solo una bevanda, ma anche un simbolo di riunione e convivialità.



22-07-2024